Лакцы — один из коренных народов Дагестана. Лакцы исторически проживают в центральной части Нагорного Дагестана. Этнокультурная территория лакцев именуется как Лакия и состоит из Лакского, Кулинского и Новолакского раонов.

Ккурккуллал Зайду

14.09.2015 12:14 16.09.2015 08:15 admin Лакские поэты и писатели 602

Биография на лакском

Ккурккуллал Зайду (? – 1882)
Ислам-Булатлул арс Ккурккулал Зайду увсса ч1ун к1ул хьун дурар. Ивк1уссар1882 шинал ссивирлив, Томский губерниялий. Дуклай ивк1ун ур Гъумук, ц1анасса Рутуллал райондалийсса Щиназиял щяраву. Зайдул ххуйну лархьхьуссар алгебра, геометрия, астрономия, логика ва цаймигу элмурду. Зайду цач1ава къуллугърай ивтун ивк1сар Агълар-ханнал. Зайдул чивчуссар лич1и-лич1исса элмурдал луттирду, аьраб терминну лакку мазрайн таржума дурсса «Якьут алмикьат» т1исса словарь. 1913 шинал Темир-Хан-Щурагь аьраб мазрай ита бавкьусса «Диван ал-Мамнул» т1исса Х1асан Алкьадаринал луттираву бур лу чивчунал Зайдухассагу, Зайдул цала лакку мазрай бувсса шеърирдугу. 1877 шинал, Дагъусттаннал ва Чачаннал халкь паччах1нал низамирттайн къарщину гьаз хьусса бунтравух гьуртту хьуну т1ий, Зайду т1айла увккун ивк1ссар Сибирьнавун. Тиха чивчуссар Зайдул буттал к1анайн тамансса шеърирдал чагъарду. Ми чагъардал ссивирливминнал х1асратру ч1алач1и даву дакъассагу, асар хьунну хьхьич1 дац1ан дуллай дур та ч1умул сурат: багьу-бизу, бунтравух гьуртту хьуминнал пикри-зикри, паччах1нал бас бувну гьан бувминнал тагьар.

Биография на русском

Неизвестно когда родился сын Ислам-Бутта Ккурккуллал Зайду. Говорят умер в Сибири в 1882 году, в Томской губернии. Ккурккуллал Зайду учился в с. Гъумук (ныне с. Шиназ в Рутальском районе). Зайду хорошо изучил алгебру, геометрию, астрономию, логику и другие науки. Аглар-хан взял его к себе и назначил на хорошую должность. Он написал много разных научных книг, перевел арабские термины на лакский язык в книге "Якьут алмикьат". В 1913 году в Темир-хан Шуре (Буйнакск) была выпущена книга на арабском языке "Диван ал-Мамнул" Гасана Алкадари. В этой книге написано о Зайду и его стихах. В 1877 году, когда Дагестан и Чечня восстали против Российской империи, Зайду, участвовал в бунте за что был сослан в Сибирь. Оттуда Зайду написал много произведений в родные края. В этих произведениях показана сложная жизнь ссыльных, хорошо раскрывается картина того времени перед читателями: судьба людей, их мысли, атмосферу среди этих людей.

Дополнительная информация

  • Источник: https://forum.k1urh.ru/viewtopic.php?t=31&sid=10502dacb3a48061779e2291ce37e51d

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Последние новости

Новые материалы

Мы ВКонтакте